The Sea Keep Singing tells the story of a night spent beside the ocean The sea sings like a sister gentle wild and free Waves birds fish and stars accompany every step along the shore Little by little every worry drifts away with the tide Under the moon the coastline becomes a place of freedom dancing and movement The song invites us to slow down listen to the water and let it carry us until morning
Lyrics
La mer continue de chanterToute la nuitLa mer continue d’appelerViens suivre le mouvement
La brise sur ma peauLa lune sur l’eauApproche-toi un peuDérive un peu plus loin
Je marche sur le rivage quand le soleil descendLe vent chaud nous appelle partout où nous allonsL’eau bleue brille sous le cielUn rythme lent et nous nous sentons vivants
Les oiseaux volent haut au-dessus de la baieLes poissons dansent là où la lumière disparaîtPas besoin de se presser ni de courirSuis la marée jusqu’au retour du matin
Viens prendre ma mainFais un pas de côtéSens comme l’océanBouge avec la marée
Encore et encoreLentement et doucementUne vague après l’autreSous nos pieds
La mer continue de chanterChante pour moiDouce comme une sœurSauvage et libre
La mer continue de chanterNuit et jourEmporte mes soucisTrès loin
Bouge avec l’eauBouge avec le sonEncore et encoreEncore et encore
La mer continue de chanterElle m’appelleViens danser plus prèsAu bord de la mer
Bam ba-da bamBouge avec la vagueBam ba-da bamToute la nuit tout le jour
Bam ba-da bamViens me suivreBam ba-da bamAu bord de la mer
Les étoiles tombent en brillant sur le bleuChaque petite lumière trace un cheminLa lune couvre toute l’écume d’argentPartout où va l’eau je me sens chez moi
Un tambour résonne au loin doucementNos battements de cœur répondent partout où nous allonsUn petit pas puis encore un autreDanse avec la brise danse avec la pluie
Viens prendre ma mainFais un pas de côtéSens comme l’océanBouge avec la marée
Encore et encoreLentement et doucementUne vague après l’autreSous nos pieds
La mer continue de chanterChante pour moiDouce comme une sœurSauvage et libre
La mer continue de chanterNuit et jourEmporte mes soucisTrès loin
Bouge avec l’eauBouge avec le sonEncore et encoreEncore et encore
La mer continue de chanterElle m’appelleViens danser plus prèsAu bord de la mer
Danse lentementMarée tranquilleClair de luneToute la nuit
Une vagueDeux vaguesViens laisser le rythmeT’emporter au loin
Danse lentementMarée tranquilleNulle partOù se cacher
La mer appelleLa mer appelleViens bougerViens bouger
Écoute ce que dit l’eauReste encore un peuÉcoute jouer le rythmeIl nous rend plus forts
Pas de lendemainPas de jour passéSeulement la luneEt la vague en mouvement
Écoute ce que dit l’eauApproche-toi un peuLa nuit devient plus profondeLa mer devient plus chaude
Encore et encoreEncore et encoreJusqu’à ce que la lumière du matinRevienne à nouveau
La mer continue de chanterChante pour moiDouce comme une sœurSauvage et libre
La mer continue de chanterNuit et jourEmporte mes soucisTrès loin
Bouge avec l’eauBouge avec le sonEncore et encoreEncore et encore
La mer continue de chanterElle m’appelleViens danser plus prèsAu bord de la mer
La mer continue de chanterToute la nuit
La mer continue d’appelerViens suivre le mouvement
La brise sur ma peauLa lune sur l’eau
Dérive un peu plus prèsDérive un peu plus loin
Encore et encoreEncore et encore
La mer continue de chanterJusqu’au retour du matin
Sea keep singingAll night longSea keep callingCome move along
Breeze pon mi skinMoon pon di waterCome little closerDrift little farther
Walk by di shore when di sun go lowWarm wind calling everywhere we goBlue water shining under di skyOne slow rhythm and we feeling alive
Bird dem flying high over di bayFish dem dancing where di light fade awayNo need rushing no need fi runMove with di tide till di morning come
Come take mi handStep to di sideFeel how di oceanMove with di tide
Round and roundSlow and sweetWave after waveUnder we feet
Di sea keep singingSing to meSoft like a sisterWild and free
Di sea keep singingNight and dayCarry mi worriesFar away
Move with di waterMove with di soundRound and roundAnd round and round
Di sea keep singingCalling meCome dance closerBeside di sea
Bam ba-da bamMove with di waveBam ba-da bamAll night all day
Bam ba-da bamCome follow meBam ba-da bamBeside di sea
Stars dem falling bright on di blueEvery little light make a pathway throughMoon make silver all over di foamAnywhere di water go feel like home
Drum in di distance soft and lowHeartbeat answer everywhere we goOne little step then another againDance with di breeze dance with di rain
Come take mi handStep to di sideFeel how di oceanMove with di tide
Round and roundSlow and sweetWave after waveUnder we feet
Di sea keep singingSing to meSoft like a sisterWild and free
Di sea keep singingNight and dayCarry mi worriesFar away
Move with di waterMove with di soundRound and roundAnd round and round
Di sea keep singingCalling meCome dance closerBeside di sea
Slow wineSlow tideMoonlightAll night
One waveTwo waveCome let di rhythmCarry you away
Slow wineSlow tideNo placeFi hide
Sea callingSea callingCome moveCome move
Hear di water sayStay little longerHear di rhythm playMake we feel stronger
No tomorrowNo yesterdayOnly di moonAnd di moving wave
Hear di water sayCome little closerNight getting deeperSea getting warmer
Round and roundAgain and againTill morning lightCome back again
Di sea keep singingSing to meSoft like a sisterWild and free
Di sea keep singingNight and dayCarry mi worriesFar away
Move with di waterMove with di soundRound and roundAnd round and round
Di sea keep singingCalling meCome dance closerBeside di sea
Sea keep singingAll night long
Sea keep callingCome move along
Breeze pon mi skinMoon pon di water
Drift little closerDrift little farther
Round and roundRound and round
Di sea keep singingTill morning come
海は歌い続ける夜が明けるまで海は呼び続ける一緒に揺れよう
肌をなでる風水面に浮かぶ月もう少し近くへもう少し遠くへ漂って
太陽が沈む頃に岸辺を歩くどこへ行っても暖かな風が呼んでいる青い水が空の下で輝くゆるやかなリズムに命を感じる
鳥たちは湾の上を高く飛ぶ光が消える場所で魚たちは踊る急ぐ必要も走る必要もない朝が来るまで潮とともに進もう
私の手を取って横へ一歩踏み出して海がどのように潮とともに動くか感じて
何度も何度もゆっくり優しく波から波へ私たちの足元で
海は歌い続ける私に歌って姉妹のように優しく野性的で自由に
海は歌い続ける昼も夜も私の悩みを遠くへ運んで
水とともに動いて音とともに動いて何度も何度も何度も何度も
海は歌い続ける私を呼んでいるもっと近くで踊ろう海のそばで
バン バダ バン波とともに動いてバン バダ バン一晩中一日中
バン バダ バン私についてきてバン バダ バン海のそばで
星たちが青い海に明るく降り注ぐ小さな光の一つ一つが道を作る月が泡のすべてを銀色に染める水の行く場所ならどこでも故郷に感じる
遠くで太鼓が静かに低く響くどこへ行っても鼓動が答える小さな一歩そしてもう一歩風と踊って雨と踊って
私の手を取って横へ一歩踏み出して海がどのように潮とともに動くか感じて
何度も何度もゆっくり優しく波から波へ私たちの足元で
海は歌い続ける私に歌って姉妹のように優しく野性的で自由に
海は歌い続ける昼も夜も私の悩みを遠くへ運んで
水とともに動いて音とともに動いて何度も何度も何度も何度も
海は歌い続ける私を呼んでいるもっと近くで踊ろう海のそばで
ゆっくり揺れて穏やかな潮月明かり一晩中
一つの波二つの波リズムに身を任せて遠くへ運ばれて
ゆっくり揺れて穏やかな潮隠れる場所はどこにもない
海が呼んでいる海が呼んでいるさあ動いてさあ動いて
水の声を聞いてもう少しここにいてリズムの音を聞いて私たちを強くしてくれる
明日もなく昨日もなくあるのは月だけそして動く波だけ
水の声を聞いてもう少し近くへ夜はさらに深くなり海はさらに暖かくなる
何度も何度も繰り返し繰り返し朝の光が再び戻るまで
海は歌い続ける私に歌って姉妹のように優しく野性的で自由に
海は歌い続ける昼も夜も私の悩みを遠くへ運んで
水とともに動いて音とともに動いて何度も何度も何度も何度も
海は歌い続ける私を呼んでいるもっと近くで踊ろう海のそばで
海は歌い続ける一晩中
海は呼び続ける一緒に揺れよう
肌をなでる風水面に浮かぶ月
もう少し近くへ漂ってもう少し遠くへ漂って
何度も何度も何度も何度も
海は歌い続ける朝が来るまで
Das Meer singt weiterDie ganze NachtDas Meer ruft weiterKomm beweg dich mit
Brise auf meiner HautMond auf dem WasserKomm etwas näherTreib etwas weiter
Ich gehe am Ufer wenn die Sonne sinktDer warme Wind ruft uns wohin wir auch gehenBlaues Wasser leuchtet unter dem HimmelEin langsamer Rhythmus und wir fühlen uns lebendig
Die Vögel fliegen hoch über der BuchtDie Fische tanzen wo das Licht verschwindetKein Grund zur Eile kein Grund zu rennenBeweg dich mit der Flut bis der Morgen kommt
Komm nimm meine HandMach einen Schritt zur SeiteSpür wie der OzeanSich mit der Flut bewegt
RundherumLangsam und sanftWelle für WelleUnter unseren Füßen
Das Meer singt weiterSing für michSanft wie eine SchwesterWild und frei
Das Meer singt weiterTag und NachtTrag meine SorgenWeit fort
Beweg dich mit dem WasserBeweg dich mit dem KlangRundherumUnd immer weiter
Das Meer singt weiterEs ruft michKomm tanz etwas näherNeben dem Meer
Bam ba-da bamBeweg dich mit der WelleBam ba-da bamDie ganze Nacht den ganzen Tag
Bam ba-da bamKomm folge mirBam ba-da bamNeben dem Meer
Die Sterne fallen hell auf das BlauJedes kleine Licht öffnet einen WegDer Mond färbt den ganzen Schaum silbernWo das Wasser auch hingeht fühlt es sich wie Zuhause an
Eine Trommel klingt in der Ferne sanft und tiefUnser Herzschlag antwortet wohin wir auch gehenEin kleiner Schritt dann noch einerTanz mit der Brise tanz mit dem Regen
Komm nimm meine HandMach einen Schritt zur SeiteSpür wie der OzeanSich mit der Flut bewegt
RundherumLangsam und sanftWelle für WelleUnter unseren Füßen
Das Meer singt weiterSing für michSanft wie eine SchwesterWild und frei
Das Meer singt weiterTag und NachtTrag meine SorgenWeit fort
Beweg dich mit dem WasserBeweg dich mit dem KlangRundherumUnd immer weiter
Das Meer singt weiterEs ruft michKomm tanz etwas näherNeben dem Meer
Tanz langsamSanfte FlutMondlichtDie ganze Nacht
Eine WelleZwei WellenLass den RhythmusDich davontragen
Tanz langsamSanfte FlutKein OrtUm sich zu verstecken
Das Meer ruftDas Meer ruftKomm beweg dichKomm beweg dich
Hör was das Wasser sagtBleib noch ein wenigHör wie der Rhythmus spieltEr macht uns stärker
Kein MorgenKein GesternNur der MondUnd die bewegte Welle
Hör was das Wasser sagtKomm etwas näherDie Nacht wird tieferDas Meer wird wärmer
RundherumImmer wiederBis das MorgenlichtWieder zurückkehrt
Das Meer singt weiterSing für michSanft wie eine SchwesterWild und frei
Das Meer singt weiterTag und NachtTrag meine SorgenWeit fort
Beweg dich mit dem WasserBeweg dich mit dem KlangRundherumUnd immer weiter
Das Meer singt weiterEs ruft michKomm tanz etwas näherNeben dem Meer
Das Meer singt weiterDie ganze Nacht
Das Meer ruft weiterKomm beweg dich mit
Brise auf meiner HautMond auf dem Wasser
Treib etwas näherTreib etwas weiter
RundherumRundherum
Das Meer singt weiterBis der Morgen kommt
El mar sigue cantandoToda la nocheEl mar sigue llamandoVen y déjate llevar
La brisa sobre mi pielLa luna sobre el aguaAcércate un pocoDéjate llevar un poco más lejos
Camino por la orilla cuando baja el solEl viento cálido nos llama adondequiera que vamosEl agua azul brilla bajo el cieloUn ritmo lento y nos sentimos vivos
Los pájaros vuelan alto sobre la bahíaLos peces bailan donde la luz se desvaneceNo hace falta apresurarse ni correrMuévete con la marea hasta que llegue la mañana
Ven toma mi manoDa un paso al ladoSiente cómo el océanoSe mueve con la marea
Una y otra vezLento y dulceOla tras olaBajo nuestros pies
El mar sigue cantandoCanta para míSuave como una hermanaSalvaje y libre
El mar sigue cantandoNoche y díaLleva mis preocupacionesMuy lejos
Muévete con el aguaMuévete con el sonidoUna y otra vezY otra vez más
El mar sigue cantandoMe está llamandoVen a bailar más cercaJunto al mar
Bam ba-da bamMuévete con la olaBam ba-da bamToda la noche todo el día
Bam ba-da bamVen y síguemeBam ba-da bamJunto al mar
Las estrellas caen brillantes sobre el azulCada pequeña luz abre un caminoLa luna vuelve plateada toda la espumaDondequiera que vaya el agua me siento en casa
Un tambor suena a lo lejos suave y profundoEl latido responde adondequiera que vamosUn pequeño paso y luego otro másBaila con la brisa baila con la lluvia
Ven toma mi manoDa un paso al ladoSiente cómo el océanoSe mueve con la marea
Una y otra vezLento y dulceOla tras olaBajo nuestros pies
El mar sigue cantandoCanta para míSuave como una hermanaSalvaje y libre
El mar sigue cantandoNoche y díaLleva mis preocupacionesMuy lejos
Muévete con el aguaMuévete con el sonidoUna y otra vezY otra vez más
El mar sigue cantandoMe está llamandoVen a bailar más cercaJunto al mar
Baila despacioMarea tranquilaLuz de lunaToda la noche
Una olaDos olasDeja que el ritmoTe lleve lejos
Baila despacioMarea tranquilaNingún lugarDonde esconderse
El mar llamaEl mar llamaVen y muéveteVen y muévete
Escucha lo que dice el aguaQuédate un poco másEscucha cómo suena el ritmoNos hace más fuertes
Sin mañanaSin ayerSolo la lunaY la ola en movimiento
Escucha lo que dice el aguaAcércate un pocoLa noche se vuelve más profundaEl mar se vuelve más cálido
Una y otra vezDe nuevo y de nuevoHasta que la luz de la mañanaRegrese otra vez
El mar sigue cantandoCanta para míSuave como una hermanaSalvaje y libre
El mar sigue cantandoNoche y díaLleva mis preocupacionesMuy lejos
Muévete con el aguaMuévete con el sonidoUna y otra vezY otra vez más
El mar sigue cantandoMe está llamandoVen a bailar más cercaJunto al mar
El mar sigue cantandoToda la noche
El mar sigue llamandoVen y déjate llevar
La brisa sobre mi pielLa luna sobre el agua
Déjate llevar un poco más cercaDéjate llevar un poco más lejos
Una y otra vezUna y otra vez
El mar sigue cantandoHasta que llegue la mañana
Il mare continua a cantarePer tutta la notteIl mare continua a chiamareVieni e lasciati andare
La brezza sulla mia pelleLa luna sull’acquaAvvicinati un pocoLasciati portare un po’ più lontano
Cammino sulla riva quando il sole tramontaIl vento caldo ci chiama ovunque andiamoL’acqua azzurra brilla sotto il cieloUn ritmo lento e ci sentiamo vivi
Gli uccelli volano alti sopra la baiaI pesci danzano dove la luce svanisceNon serve avere fretta né correreMuoviti con la marea finché arriva il mattino
Vieni prendi la mia manoFai un passo di latoSenti come l’oceanoSi muove con la marea
Giro dopo giroLento e dolceOnda dopo ondaSotto i nostri piedi
Il mare continua a cantareCanta per meDolce come una sorellaSelvaggio e libero
Il mare continua a cantareNotte e giornoPorta le mie preoccupazioniMolto lontano
Muoviti con l’acquaMuoviti con il suonoGiro dopo giroAncora e ancora
Il mare continua a cantareMi sta chiamandoVieni a ballare più vicinoAccanto al mare
Bam ba-da bamMuoviti con l’ondaBam ba-da bamTutta la notte tutto il giorno
Bam ba-da bamVieni e seguimiBam ba-da bamAccanto al mare
Le stelle cadono luminose sull’azzurroOgni piccola luce apre un sentieroLa luna rende d’argento tutta la schiumaOvunque vada l’acqua mi sento a casa
Un tamburo suona lontano dolce e profondoIl battito risponde ovunque andiamoUn piccolo passo poi ancora un altroDanza con la brezza danza con la pioggia
Vieni prendi la mia manoFai un passo di latoSenti come l’oceanoSi muove con la marea
Giro dopo giroLento e dolceOnda dopo ondaSotto i nostri piedi
Il mare continua a cantareCanta per meDolce come una sorellaSelvaggio e libero
Il mare continua a cantareNotte e giornoPorta le mie preoccupazioniMolto lontano
Muoviti con l’acquaMuoviti con il suonoGiro dopo giroAncora e ancora
Il mare continua a cantareMi sta chiamandoVieni a ballare più vicinoAccanto al mare
Danza lentamenteMarea tranquillaChiaro di lunaTutta la notte
Un’ondaDue ondeLascia che il ritmoTi porti lontano
Danza lentamenteMarea tranquillaNessun postoDove nascondersi
Il mare chiamaIl mare chiamaVieni a muovertiVieni a muoverti
Ascolta cosa dice l’acquaResta ancora un po’Ascolta suonare il ritmoCi rende più forti
Nessun domaniNessun ieriSoltanto la lunaE l’onda in movimento
Ascolta cosa dice l’acquaAvvicinati un pocoLa notte diventa più profondaIl mare diventa più caldo
Giro dopo giroAncora e ancoraFinché la luce del mattinoTornerà di nuovo
Il mare continua a cantareCanta per meDolce come una sorellaSelvaggio e libero
Il mare continua a cantareNotte e giornoPorta le mie preoccupazioniMolto lontano
Muoviti con l’acquaMuoviti con il suonoGiro dopo giroAncora e ancora
Il mare continua a cantareMi sta chiamandoVieni a ballare più vicinoAccanto al mare
Il mare continua a cantarePer tutta la notte
Il mare continua a chiamareVieni e lasciati andare
La brezza sulla mia pelleLa luna sull’acqua
Lasciati portare un po’ più vicinoLasciati portare un po’ più lontano
Giro dopo giroGiro dopo giro
Il mare continua a cantareFinché arriva il mattino
O mar continua cantandoA noite inteiraO mar continua chamandoVem seguir o movimento
A brisa na minha peleA lua sobre a águaChega um pouco mais pertoDeixa-te levar um pouco mais longe
Caminho pela margem quando o sol se põeO vento quente chama por nós aonde quer que vamosA água azul brilha sob o céuUm ritmo lento e sentimos que estamos vivos
Os pássaros voam alto sobre a baíaOs peixes dançam onde a luz desapareceNão é preciso ter pressa nem correrMove-te com a maré até a manhã chegar
Vem pegar na minha mãoDá um passo para o ladoSente como o oceanoSe move com a maré
À volta e à voltaLento e suaveOnda após ondaDebaixo dos nossos pés
O mar continua cantandoCanta para mimSuave como uma irmãSelvagem e livre
O mar continua cantandoNoite e diaLeva as minhas preocupaçõesPara bem longe
Move-te com a águaMove-te com o somÀ volta e à voltaE mais uma vez
O mar continua cantandoEstá me chamandoVem dançar mais pertoAo lado do mar
Bam ba-da bamMove-te com a ondaBam ba-da bamA noite inteira o dia inteiro
Bam ba-da bamVem me seguirBam ba-da bamAo lado do mar
As estrelas caem brilhantes sobre o azulCada pequena luz abre um caminhoA lua deixa toda a espuma prateadaOnde quer que a água vá eu me sinto em casa
Um tambor soa ao longe suave e profundoO coração responde aonde quer que vamosUm pequeno passo depois mais umDança com a brisa dança com a chuva
Vem pegar na minha mãoDá um passo para o ladoSente como o oceanoSe move com a maré
À volta e à voltaLento e suaveOnda após ondaDebaixo dos nossos pés
O mar continua cantandoCanta para mimSuave como uma irmãSelvagem e livre
O mar continua cantandoNoite e diaLeva as minhas preocupaçõesPara bem longe
Move-te com a águaMove-te com o somÀ volta e à voltaE mais uma vez
O mar continua cantandoEstá me chamandoVem dançar mais pertoAo lado do mar
Dança devagarMaré tranquilaLuarA noite inteira
Uma ondaDuas ondasDeixa o ritmoTe levar para longe
Dança devagarMaré tranquilaNenhum lugarPara se esconder
O mar chamaO mar chamaVem te moverVem te mover
Escuta o que a água dizFica mais um poucoEscuta o ritmo tocarEle nos torna mais fortes
Sem amanhãSem ontemApenas a luaE a onda em movimento
Escuta o que a água dizChega um pouco mais pertoA noite fica mais profundaO mar fica mais quente
À volta e à voltaDe novo e de novoAté que a luz da manhãVolte outra vez
O mar continua cantandoCanta para mimSuave como uma irmãSelvagem e livre
O mar continua cantandoNoite e diaLeva as minhas preocupaçõesPara bem longe
Move-te com a águaMove-te com o somÀ volta e à voltaE mais uma vez
O mar continua cantandoEstá me chamandoVem dançar mais pertoAo lado do mar
O mar continua cantandoA noite inteira
O mar continua chamandoVem seguir o movimento
A brisa na minha peleA lua sobre a água
Deixa-te levar um pouco mais pertoDeixa-te levar um pouco mais longe
À volta e à voltaÀ volta e à volta
O mar continua cantandoAté a manhã chegar
바다는 계속 노래해밤새도록바다는 계속 불러함께 움직여 봐
내 피부 위의 바람물 위의 달빛조금 더 가까이 와조금 더 멀리 흘러가
해가 낮게 질 때 해변을 걸어어디를 가든 따뜻한 바람이 우리를 불러푸른 물이 하늘 아래 빛나느린 리듬 속에 살아 있음을 느껴
새들은 만 위로 높이 날아빛이 사라지는 곳에서 물고기들이 춤춰서두를 필요도 달릴 필요도 없어아침이 올 때까지 밀물과 함께 움직여
내 손을 잡아옆으로 한 걸음바다가 어떻게밀물과 함께 움직이는지 느껴 봐
돌고 돌아느리고 부드럽게파도 뒤에 파도우리 발아래
바다는 계속 노래해나에게 노래해자매처럼 부드럽게거칠고 자유롭게
바다는 계속 노래해밤낮으로내 걱정을멀리 데려가
물과 함께 움직여소리와 함께 움직여돌고 돌아계속 돌고 돌아
바다는 계속 노래해나를 부르고 있어더 가까이 와서 춤춰바다 곁에서
밤 바다 밤파도와 함께 움직여밤 바다 밤밤새도록 온종일
밤 바다 밤나를 따라와밤 바다 밤바다 곁에서
별들이 푸른 바다 위로 밝게 떨어져작은 빛 하나하나가 길을 만들어달빛이 온 거품을 은빛으로 물들여물이 가는 곳이라면 어디든 집처럼 느껴져
멀리서 북소리가 낮고 부드럽게 울려어디를 가든 심장 박동이 대답해작은 한 걸음 그리고 또 한 걸음바람과 춤춰 비와 춤춰
내 손을 잡아옆으로 한 걸음바다가 어떻게밀물과 함께 움직이는지 느껴 봐
돌고 돌아느리고 부드럽게파도 뒤에 파도우리 발아래
바다는 계속 노래해나에게 노래해자매처럼 부드럽게거칠고 자유롭게
바다는 계속 노래해밤낮으로내 걱정을멀리 데려가
물과 함께 움직여소리와 함께 움직여돌고 돌아계속 돌고 돌아
바다는 계속 노래해나를 부르고 있어더 가까이 와서 춤춰바다 곁에서
천천히 흔들려잔잔한 밀물달빛밤새도록
한 번의 파도두 번의 파도리듬이 너를멀리 데려가게 해
천천히 흔들려잔잔한 밀물숨을 곳은어디에도 없어
바다가 불러바다가 불러어서 움직여어서 움직여
물이 하는 말을 들어조금 더 머물러리듬이 연주되는 걸 들어우리를 더 강하게 해
내일도 없어어제도 없어오직 달빛과움직이는 파도뿐
물이 하는 말을 들어조금 더 가까이 와밤은 더 깊어지고바다는 더 따뜻해져
돌고 돌아다시 또다시아침빛이다시 돌아올 때까지
바다는 계속 노래해나에게 노래해자매처럼 부드럽게거칠고 자유롭게
바다는 계속 노래해밤낮으로내 걱정을멀리 데려가
물과 함께 움직여소리와 함께 움직여돌고 돌아계속 돌고 돌아
바다는 계속 노래해나를 부르고 있어더 가까이 와서 춤춰바다 곁에서
바다는 계속 노래해밤새도록
바다는 계속 불러함께 움직여 봐
내 피부 위의 바람물 위의 달빛
조금 더 가까이 흘러와조금 더 멀리 흘러가
돌고 돌아돌고 돌아
바다는 계속 노래해아침이 올 때까지
大海继续歌唱整整一夜大海继续呼唤来一起随风而动
微风吹过我的肌肤月光落在水面再靠近一点再漂远一点
太阳西沉时我走在岸边无论走到哪里暖风都在呼唤我们蓝色海水在天空下闪耀跟着缓慢节奏我们感到充满生命
鸟儿飞过海湾上空鱼儿在光线消失的地方舞动不必匆忙也不必奔跑跟着潮水前行直到清晨到来
来牵住我的手向旁边迈一步感受大海如何随着潮水流动
一圈又一圈缓慢而温柔一浪接一浪涌过我们的脚下
大海继续歌唱为我歌唱像姐妹一样温柔狂野而自由
大海继续歌唱日夜不停把我的烦恼带到远方
随着海水舞动随着声音舞动一圈又一圈不断一圈又一圈
大海继续歌唱正在呼唤我再靠近一点起舞就在海边
邦 巴达 邦随着海浪舞动邦 巴达 邦整夜整天
邦 巴达 邦来跟着我邦 巴达 邦就在海边
星光明亮地落在蓝色海面每一道微光都铺出一条道路月光把所有泡沫染成银色海水流向哪里哪里就像家乡
远处的鼓声轻柔低沉无论走到哪里心跳都会回应迈出一小步再迈出一步与微风共舞与雨水共舞
来牵住我的手向旁边迈一步感受大海如何随着潮水流动
一圈又一圈缓慢而温柔一浪接一浪涌过我们的脚下
大海继续歌唱为我歌唱像姐妹一样温柔狂野而自由
大海继续歌唱日夜不停把我的烦恼带到远方
随着海水舞动随着声音舞动一圈又一圈不断一圈又一圈
大海继续歌唱正在呼唤我再靠近一点起舞就在海边
缓缓摇摆平静潮水月光整整一夜
一道浪两道浪让这节奏带你远去
缓缓摇摆平静潮水无处可以躲藏
大海在呼唤大海在呼唤来一起舞动来一起舞动
听海水诉说再多停留一会听这节奏奏响让我们变得更强
没有明天没有昨天只有月光和不断涌动的海浪
听海水诉说再靠近一点夜色越来越深海水越来越温暖
一圈又一圈一次又一次直到清晨的光再次回来
大海继续歌唱为我歌唱像姐妹一样温柔狂野而自由
大海继续歌唱日夜不停把我的烦恼带到远方
随着海水舞动随着声音舞动一圈又一圈不断一圈又一圈
大海继续歌唱正在呼唤我再靠近一点起舞就在海边
大海继续歌唱整整一夜
大海继续呼唤来一起随风而动
微风吹过我的肌肤月光落在水面
再漂近一点再漂远一点
一圈又一圈一圈又一圈
大海继续歌唱直到清晨到来