南国のビーチに、太陽がゆっくりと沈んでいく。 波の音が、やわらかく幻想的なラテンハウスのビートに重なる。 ヤシの木の下で、体は夏の熱気と潮風に自然と揺れ始める。 丸みのあるエレクトロサウンドと軽やかなパーカッションが、心地よく踊れる空気を作り出す。 海の上に夜の光が広がるにつれて、時間の感覚さえ消えていく。 Under the Palm Treesは、夏の夢と南国のやすらぎの間で自由に踊るための一曲。
歌詞
La lumière du soleil dore nos visagesL’océan nous appelle vers nos lieux préférésNos pas nus avancent sur le sable scintillantNous dansons sous les palmiers main dans la main
Sous les palmiers la nuit s’embraseLa mer scintille de notre désir sauvageUne brise d’été fait bouger nos corpsÉlectro tropicale jusqu’à l’éveil du matin
Les vagues s’écrasent sur un rythme joyeuxLes rires s’élèvent avec la chaleur de l’étéLa plage devient notre cabaret de néonsSous la lumière de la lune nous dansons sans fin
Sous les palmiers la nuit s’embraseLa mer scintille de notre désir sauvageUne brise d’été fait bouger nos corpsÉlectro tropicale jusqu’à l’éveil du matin
Oh oh viens danser avec moiCe soir la plage est libre et sauvageOh oh laisse les heures s’envolerChante de toutes tes forces sous le ciel
Sous les palmiers la nuit s’embraseLa mer scintille de notre désir sauvageUne brise d’été fait bouger nos corpsÉlectro tropicale jusqu’au lever du soleil
Sous les palmiersNous danserons éternellement
Sunlight glowing on our golden facesThe ocean calls us to our favorite placesBarefoot footsteps on the sparkling sandDancing underneath the palms, hand in hand
Under the palm trees, the night’s on fireThe sea is shining with our wild desireA summer breeze keeps our bodies movingTropical electro till the morning’s blooming
The waves are crashing to a happy beatLaughter rising with the summer heatThe beach becomes our neon cabaretUnder moonlight, we can dance away
Under the palm trees, the night’s on fireThe sea is shining with our wild desireA summer breeze keeps our bodies movingTropical electro till the morning’s blooming
Oh-oh… come and dance with meTonight, the beach is wild and freeOh-oh… let the hours flySing it out beneath the sky
Under the palm trees, the night’s on fireThe sea is shining with our wild desireA summer breeze keeps our bodies movingTropical electro till the sun is rising
Under the palm treesWe’ll be dancing endlessly
金色の頬に陽射しが輝く海が僕らのお気に入りの場所へ呼んでいるきらめく砂の上を裸足で歩くヤシの木の下で手をつないで踊る
ヤシの木の下で夜が燃え上がる海は僕らの熱い想いを映して輝く夏の風が体を踊らせる朝が花開くまでトロピカルエレクトロ
波が楽しいビートに合わせて弾ける夏の熱気の中で笑い声が高く響くビーチは僕らのネオンのキャバレーになる月明かりの下でいつまでも踊れる
ヤシの木の下で夜が燃え上がる海は僕らの熱い想いを映して輝く夏の風が体を踊らせる朝が花開くまでトロピカルエレクトロ
Oh oh 僕と一緒に踊ろう今夜のビーチは自由でワイルドOh oh 時間を忘れて空の下で心のままに歌おう
ヤシの木の下で夜が燃え上がる海は僕らの熱い想いを映して輝く夏の風が体を踊らせる太陽が昇るまでトロピカルエレクトロ
ヤシの木の下でいつまでも踊り続けよう
Sonnenlicht glänzt auf unseren goldenen GesichternDer Ozean ruft uns zu unseren LieblingsortenBarfuß gehen wir über den funkelnden SandWir tanzen Hand in Hand unter den Palmen
Unter den Palmen steht die Nacht in FlammenDas Meer erstrahlt in unserem wilden VerlangenEine Sommerbrise hält unsere Körper in BewegungTropische Elektroklänge bis der Morgen erblüht
Die Wellen brechen zu einem fröhlichen BeatDas Lachen steigt mit der Hitze des SommersDer Strand wird zu unserem Neon KabarettIm Mondlicht können wir die ganze Nacht tanzen
Unter den Palmen steht die Nacht in FlammenDas Meer erstrahlt in unserem wilden VerlangenEine Sommerbrise hält unsere Körper in BewegungTropische Elektroklänge bis der Morgen erblüht
Oh oh komm und tanz mit mirHeute Nacht ist der Strand wild und freiOh oh lass die Stunden verfliegenSing es laut hinaus unter dem Himmel
Unter den Palmen steht die Nacht in FlammenDas Meer erstrahlt in unserem wilden VerlangenEine Sommerbrise hält unsere Körper in BewegungTropische Elektroklänge bis die Sonne aufgeht
Unter den PalmenWerden wir endlos weiter tanzen
La luz del sol brilla sobre nuestros rostros doradosEl océano nos llama hacia nuestros lugares favoritosCaminamos descalzos sobre la arena brillanteBailamos bajo las palmeras tomados de la mano
Bajo las palmeras la noche está en llamasEl mar resplandece con nuestro deseo salvajeUna brisa de verano mantiene nuestros cuerpos en movimientoElectro tropical hasta que florezca la mañana
Las olas rompen al ritmo de un beat alegreLas risas crecen con el calor del veranoLa playa se convierte en nuestro cabaret de neónBajo la luz de la luna podemos bailar sin parar
Bajo las palmeras la noche está en llamasEl mar resplandece con nuestro deseo salvajeUna brisa de verano mantiene nuestros cuerpos en movimientoElectro tropical hasta que florezca la mañana
Oh oh ven y baila conmigoEsta noche la playa es salvaje y libreOh oh deja que las horas vuelenCántalo con fuerza bajo el cielo
Bajo las palmeras la noche está en llamasEl mar resplandece con nuestro deseo salvajeUna brisa de verano mantiene nuestros cuerpos en movimientoElectro tropical hasta que salga el sol
Bajo las palmerasBailaremos eternamente
La luce del sole splende sui nostri visi doratiL’oceano ci chiama verso i nostri luoghi preferitiCamminiamo a piedi nudi sulla sabbia scintillanteBalliamo sotto le palme mano nella mano
Sotto le palme la notte prende fuocoIl mare risplende del nostro desiderio selvaggioUna brezza d’estate fa muovere i nostri corpiElectro tropicale finché il mattino non fiorisce
Le onde si infrangono su un ritmo feliceLe risate si alzano con il calore dell’estateLa spiaggia diventa il nostro cabaret al neonSotto la luna possiamo ballare tutta la notte
Sotto le palme la notte prende fuocoIl mare risplende del nostro desiderio selvaggioUna brezza d’estate fa muovere i nostri corpiElectro tropicale finché il mattino non fiorisce
Oh oh vieni a ballare con meStanotte la spiaggia è selvaggia e liberaOh oh lascia volare le oreCanta forte sotto il cielo
Sotto le palme la notte prende fuocoIl mare risplende del nostro desiderio selvaggioUna brezza d’estate fa muovere i nostri corpiElectro tropicale fino al sorgere del sole
Sotto le palmeContinueremo a ballare per sempre
A luz do sol brilha em nossos rostos douradosO oceano nos chama para os nossos lugares favoritosCaminhamos descalços pela areia brilhanteDançamos sob as palmeiras de mãos dadas
Sob as palmeiras a noite pega fogoO mar reluz com o nosso desejo selvagemUma brisa de verão mantém nossos corpos em movimentoElectro tropical até a manhã florescer
As ondas quebram ao som de uma batida alegreAs risadas crescem com o calor do verãoA praia se transforma no nosso cabaré de néonSob o luar podemos dançar a noite inteira
Sob as palmeiras a noite pega fogoO mar reluz com o nosso desejo selvagemUma brisa de verão mantém nossos corpos em movimentoElectro tropical até a manhã florescer
Oh oh vem dançar comigoEsta noite a praia está livre e selvagemOh oh deixa as horas voaremCanta bem alto sob o céu
Sob as palmeiras a noite pega fogoO mar reluz com o nosso desejo selvagemUma brisa de verão mantém nossos corpos em movimentoElectro tropical até o sol nascer
Sob as palmeirasVamos dançar para sempre
햇살이 우리의 금빛 얼굴 위로 빛나바다가 우리가 좋아하는 곳으로 부르고 있어반짝이는 모래 위를 맨발로 걸어야자수 아래서 손을 잡고 춤을 춰
야자수 아래서 밤이 불타올라바다는 우리의 뜨거운 열망으로 빛나여름 바람이 우리의 몸을 계속 움직이게 해아침이 피어날 때까지 트로피컬 일렉트로
파도가 신나는 비트에 맞춰 부서져여름의 열기 속에서 웃음소리가 높이 퍼져해변은 우리의 네온 카바레가 돼달빛 아래서 밤새도록 춤출 수 있어
야자수 아래서 밤이 불타올라바다는 우리의 뜨거운 열망으로 빛나여름 바람이 우리의 몸을 계속 움직이게 해아침이 피어날 때까지 트로피컬 일렉트로
Oh oh 나와 함께 춤을 춰오늘 밤 해변은 자유롭고 거칠어Oh oh 시간이 날아가게 해하늘 아래서 마음껏 노래해
야자수 아래서 밤이 불타올라바다는 우리의 뜨거운 열망으로 빛나여름 바람이 우리의 몸을 계속 움직이게 해해가 떠오를 때까지 트로피컬 일렉트로
야자수 아래서우리는 끝없이 춤을 출 거야
阳光照亮我们金色的脸庞海洋呼唤我们奔向最爱的地方赤脚走在闪耀的沙滩上手牵着手在棕榈树下舞动
棕榈树下夜晚燃起火焰大海闪耀着我们狂野的渴望夏日微风让身体不停摇摆热带电子乐陪伴清晨绽放
海浪随着欢快节拍拍打岸边笑声伴着夏日热浪不断升起沙滩变成属于我们的霓虹歌舞厅月光之下我们可以尽情跳舞
棕榈树下夜晚燃起火焰大海闪耀着我们狂野的渴望夏日微风让身体不停摇摆热带电子乐陪伴清晨绽放
Oh oh 来和我一起跳舞今晚的海滩自由又狂野Oh oh 让时间飞快流逝在天空之下放声歌唱
棕榈树下夜晚燃起火焰大海闪耀着我们狂野的渴望夏日微风让身体不停摇摆热带电子乐陪伴太阳升起
棕榈树下我们会永远舞动